DOS Crest
Texto Oficial

PALABRAS DEL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CHARLES A. FORD

LA GLOBALIZACIÓN Y LA CONSTRUCCIÓN DE UNA HONDURAS PRÓSPERA

CEREMONIA DE GRADUACIÓN
DE LA UNIVERSIDAD JOSÉ CECILIO DEL VALLE

22 DE NOVIEMBRE DE 2006


Felicidades a todos ustedes, los graduandos. Es un verdadero placer estar con ustedes hoy en la Universidad José Cecilio del Valle, la primera universidad privada de Honduras.

Antes que nada, deseo reconocer el esfuerzo y la dedicación de los graduandos. A través de su arduo trabajo, su inteligencia y su buen juicio, hoy han alcanzado un hito en su vida. !Felicidades!

Asimismo, felicito a los padres y familiares de estos graduandos. Yo también soy padre de un estudiante universitario y puedo imaginarme que ustedes también han hecho muchos sacrificios durante la trayectoria educativa de sus hijos

Quisiera agradecerle a Doña Irma Acosta de Fortin y a la administración por la gentileza de invitarme a compartir con ustedes algunos temas de interés para Honduras. Mientras preparaba este mensaje, analizaba lo que yo como Embajador de los Estados Unidos de América compartiría con ustedes de forma que les ayude en nuevas vidas como profesionales.

Como ustedes probablemente saben, los Estados Unidos y Honduras tienen relaciones y lazos de amistad históricos. Esta es una nueva era – la era global – y hay oportunidades nunca vistas para fortalecer las economías locales al enfrentarse a los retos de la integración económica internacional. Y ustedes, como la nueva promesa de Honduras deberán desempeñar un papel importante en guiar a su país para que no sólo sobreviva, sino que prospere. Por esta razón hoy hablaré sobre la importancia de la globalización y el papel de Honduras.

Vean como la globalización ha transformado por completo el mundo de hoy desde que yo me gradué:

• Cuando yo era estudiante, tuve que preparar meticulosamente mi tesis en una máquina de escribir. Hoy, las máquinas de escribir son casi obsoletas pues las computadoras han contribuido a incrementar exponencialmente la producción de información a través de los diferentes programas que no sólo corrigen su ortografía, sino que también corrigen su gramática y hacen que su documento se vea elegante y profesional.

• También, si yo quería hablar con alguien, tenía que ir a visitarlo o llamarlo desde un teléfono fijo. Hoy, los teléfonos fijos son casi innecesarios pues mantenemos contacto con nuestros amigos, familiares y colegas, sin importar dónde estén, por medio de teléfonos celulares y por Internet, enviamos mensajes de voz, de texto, correos electrónicos, faxes y “chateamos”- todos estos no existían hace treinta años.

• Cuando tenía la idea de subirme a un avión y de viajar a otro país era cosa muy difícil y con pocas opciones, si es que existía alguna, de líneas aéreas y de rutas. Hoy, existen cantidades de líneas aéreas que nos ofrecen cantidades de opciones y que compiten entre ellas. Tomar un vuelo a Tokio ahora es tan común como tomar el autobús a San Pedro Sula. Las mejoras en transporte significan que podemos estar en Nueva York hoy por la noche, en San Juan mañana, y de vuelta a casa en Tegucigalpa para la cena.

Podría seguir con esto, pero ustedes como yo tendrán sus propias historias de aquí a treinta años. Mi nostalgia, sin embargo, sólo muestra el paso acelerado de la innovación y la tecnología alrededor del mundo.

Honduras está en una posición de tomar ventaja de las oportunidades de la globalización ya que cuenta con un gran potencial para grandes cambios dada la reciente implementación del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana, la Cuenta Desafío del Milenio con 215 millones de dólares, la condonación de la deuda externa, y el fortalecimiento de una tradición democrática. Su excelentes índices macroeconómicos la han colocado en un sitio único en su historia.

Existen muchas razones por las cuales deben sentirse orgulloso de ser Hondureños, y de sentirse entusiasmados por su futuro como nuevos profesionales dentro de la fuerza laboral de este país. Ustedes saben que con las oportunidades también vienen los retos.

Para competir y asegurarse que los beneficios de la globalización alcancen a todos los sectores de la sociedad, Honduras tiene varios retos que enfrentar: el combate a la corrupción, la seguridad, las políticas económicas adecuadas y la migración.

La Corrupción

• Una cultura de corrupción ha debilitado el desarrollo y el buen gobierno de Honduras por mucho tiempo.
• Es un abuso de poder grave y corrosivo e impide esfuerzos de promover la libertad y la democracia y de acabar con la pobreza y el crimen internacional.
• Es el reflejo de la debilidad de las instituciones legales, económicas y políticas de un país.
• Tanto el sector público como privado tienen que unirse en la lucha contra la corrupción para asegurarse que los beneficios de la globalización lleguen a todos los niveles de la sociedad hondureña.

La Seguridad

• La violencia criminal está afectando su economía. Aumenta precios y los costos de hacer negocios y desalienta la inversión.
• Honduras necesita trabajar para crear un programa fuerte e integral de lucha contra el crimen que mejore el ambiente de seguridad porque todos los ciudadanos, ricos o pobres, deben sentir que su familia, sus propiedades y sus bienes están seguros.
• Los obstáculos a la seguridad, tales como el terrorismo internacional, el tráfico de personas y de drogas, la inmigración ilegal y la violencia relacionada con las pandillas amenazan con socavar el progreso que ustedes han alcanzado en la región.

Economía

• Para que los tratados de libre comercio tengan éxito, los hondureños no privilegiados tienen que percibir que su nivel de vida en general ha mejorado con los tratados.
• Para que el hondureño común se beneficie, deben establecerse reglas y procedimientos claros para que el mercado sea abierto a una libre y justa competencia.
• Reformas a los códigos civil y judicial son un buen comienzo a competir por la inversión nacional y extranjera que le permitirán a Honduras crecer y prosperar en el mundo globalizado de hoy. Esto les permitirá a las pequeñas y medianas empresas a que tomen ventaja de estas nuevas oportunidades.

Migración

• Honduras debe ofrecer oportunidades de trabajo para evitar la fuga de talentos asociada a la migración ilegal.
• Estoy seguro que si Honduras logra ofrecer oportunidades de desarrollo personal y familiar a su gente, más hondureños tomarán la decisión de trabajar y superarse aquí, en vez de sentirse obligados a migrar ilegalmente a los Estados Unidos.

La región cuenta con muchísimas oportunidades de crecimiento y ustedes, como parte esencial del desarrollo de Honduras, están en una posición óptima para ayudarle a su país a ser más fuerte. En este, su día de graduación, ustedes han asumido una importante y nueva responsabilidad. La responsabilidad es de ser un miembro informado y participativo de la sociedad hondureña – alguien que pueda contribuir al bienestar de su país a medida que se esfuerzan por lograr un puesto firme dentro del mundo globalizado, podrán ser una fuerza positiva para encarar los retos que enfrenta Honduras.

Así que mientras están lidiando sobre el camino que deben seguir, yo quisiera darles unos pocos consejos sobre lo que considero que cada uno de ustedes puede hacer para contribuir al engrandecimiento de su país.

Tomen un momento para pensar en este proverbio chino:

“Cuando hay armonía en el alma, hay armonía en la persona. Cuando hay armonía en la persona, hay armonía en el hogar. Cuando hay armonía en el hogar, hay armonía en la nación. Cuando hay armonía en la nación, hay armonía en el mundo.”

Esto básicamente significa que si ustedes escogen el camino correcto, y permanecen fieles al mismo, contribuirán a la estabilidad de Honduras y del mundo. No importa la carrera que hayan escogido – abogado, empresario, arquitecto, o ingeniero – ustedes pueden contribuir al bienestar de Honduras y de su pueblo escogiendo cuidadosamente sus valores y diseñando su carrera en base a esos valores.

Por favor tomen muy en cuenta estos tres valores importantes para construir un país fuerte: ayudar a otros, jugar limpio, y ser fiel a sí mismo y a sus valores.

VALOR NÚMERO UNO: AYUDAR A OTROS

Este valor es tan sencillo como “Amar a tu prójimo como a ti mismo”, un principio básico del Cristianismo que también se puede encontrar en todas las religiones.

Un país es más fuerte cuando puede hacerse cargo de todos sus ciudadanos – aquellos que tienen y aquellos que no tienen nada. Aquellos que sí tienen algo – sea desde su nacimiento, por sus padres, o por su posición en la sociedad – deberán cuidar de aquellos que no tienen las mismas oportunidades que ellos.

Ningún país puede desarrollar su potencial económico sin primero cumplir con las necesidades de su pueblo. Y al ayudarles a otros, cada uno de nosotros puede hacer una diferencia en fortalecer los lazos que nos unen como una comunidad de naciones.

Veamos por ejemplo el ganador del Premio Nóbel de este año: Muhammad Yunus, un economista que obtuvo su doctorado en Vanderbilt University. Se ganó el Premio Nóbel por desarrollar un programa de microcréditos que benefició a los extremadamente pobres de Bangladesh, lo cual contribuyó al desarrollo social y económico global del micro-nivel. Yunus se involucró inicialmente en la lucha contra la pobreza durante la hambruna de 1974, cuando él vió a varios de sus compatriotas morir de hambre.

En sus esfuerzos por ayudar, él descubrió que los préstamos muy pequeños podían hacer una diferencia desproporcional para una persona pobre. Su primer préstamo fue de $27, aproximadamente 520 lempiras, de su propia bolsa que le prestó a una mujer en la aldea de Jobra, quien hacía muebles de bambú. Este gesto inspiró una nueva categoría de préstamos e impulsó a Yunus hacia la cima de una institución financiera poderosa.

A la fecha, el banco ha proporcionado $4.7 mil millones de dólares a 4.4 millones de familias en las zonas rurales de Bangladesh y le han dado al mundo un modelo a seguir que afectará positivamente a un sinnúmero de personas alrededor del mundo. Con $27, una buena idea, y el deseo de ayudar a sus hermanos, Yunus ha cambiado la perspectiva del desarrollo económico y social rural para siempre. Al actuar localmente ayudando a otros, él ha actuado globalmente y ha ayudado al mundo.

VALOR NUMERO DOS: JUGAR LIMPIO

Jugar limpio es algo que aprendemos desde niños. Igual que en el juego de fútbol, la vida tiene reglas básicas que debemos cumplir. Esto es especialmente importante en esta era del CAFTA, en la cual el tratado de libre comercio establece las reglas que deben seguir los países para integrarse económicamente.

A nivel personal, como parte de la fuerza laboral de Honduras, y a nivel nacional como parte del CAFTA – lo siguiente es importante si usted quiere avanzar: Participe en el juego al máximo de sus habilidades, respete las reglas, y no haga trampa.

En ningún otro lado es más importante esta regla que en las relaciones de negocios y de gobierno. La corrupción en los negocios y en el gobierno es un claro ejemplo de cuando no se juega limpio. El abuso en el sector público o privado para beneficio propio deja a otros fuera del juego y desanima a hacer las cosas de una forma diferente. El no jugar de acuerdo a las leyes en los negocios o gestiones a nivel gubernamental ahoga el crecimiento y desarrollo de una sociedad.

El empresario brasileño Luis Roberto Mesquita recibió un Premio a la Integridad en el año 2002 por su capacidad de jugar limpio y alentar a otros a hacer lo mismo. Estando conciente del impacto negativo que la corrupción tenía sobre la economía local, él se dedicó a asegurarse que los políticos de su comunidad jugaran limpio organizando reuniones públicas y retando a los candidatos a comprometerse a un gobierno libre de corrupción si salían electos. Al aceptar el Premio a la Integridad, Mesquita habló de su fe en el poder de la gente. “El ciudadano común puede hacer mucho para ayudar en la lucha contra la corrupción…debemos luchar por un mundo mejor y más justo para nuestros hijos y nietos. Afortunadamente, la esperanza nunca muere.”

La lucha contra la corrupción y el juego limpio requieren mas reglas y programas, requieren modelos de comportamiento que inspiren. Así como Luis Roberto Mesquita, ustedes pueden ser ese modelo.

VALOR NUMERO TRES: SER FIEL A SI MISMO Y A SUS VALORES

En la vida es muy importante fijarse un sistema de valores – decidir que es lo importante para ustedes. Los valores pueden abarcar desde la convicción de trabajar arduamente y cuidar a su familia, gozar de su independencia y, preocuparse por los demás. Una vez que hayan decidido lo que es importante para ustedes, planifiquen su vida alrededor de esos valores, inviertan su tiempo y su energía en aquellas cosas que ustedes consideren realmente importantes.

Permanecer fiel a sus creencias es un acto de coraje. No es fácil ser un votante responsable, unirse a la lucha por un buen gobierno, luchar contra la corrupción, o cuidar de los pobres. Frecuentemente, las personas ponen a un lado sus creencias para beneficio personal. Pero al final, el permanecer fiel a sus principios le dará sentido a su propia vida. Esto también afectará a los que están a su alrededor para que evalúen y desarrollen su propio sistema de principios y valores. Lo que ustedes son y los valores que escojan tener son al final los que definen el destino de su país.

Espero que estos tres valores los lleven siempre con ustedes, aunque parezcan muy sencillos son muy importantes

Recuerden – la globalización será lo que hagamos de ella. La opción es de ustedes. Hemos entrado a una nueva era y ustedes son los pioneros para asegurar que la globalización los beneficie a ustedes, a su comunidad, a su país y a su mundo.

Y para finalizar, deseo hacer eco de las palabras que recientemente ofreció la Secretaria de Estado Condoleezza Rice a los graduandos de Boston College “Ustedes han tenido la oportunidad maravillosa de ser profesionales, pero lo que importa realmente no es lo que han aprendido y lo que se les diga este día, sino lo que hagan con los días que tienen por delante.”

Han llegado hasta aquí y su educación los impulsará hacia dónde ustedes quieran ir o hacia lo que ustedes quieran ser.

Mis mejores deseos en su vida profesional. Éxitos en todo lo que hagan. Muchas gracias.

 
Regresar a Discursos
Regresar a Principal
Return to Speeches
Return to Main